2012年6月現在、Google Chromeのバージョンによってはメール作成を使用することができません。
Active! mailは、こちら（学内限定ページ）の動作環境に記載されている対応ブラウザで使用してください。