質問回答

卒業や退職時にGmailやGoogleドライブに保存したデータが必要な場合、Googleアカウント間でデータ移行できます。
また、大学院に進学した場合も、学部アカウントのデータを大学院アカウントに移行することもできます。

ただし、データ移行の前提条件として、移行先もGoogleアカウントである必要があるため注意が必要です。
個人で取得したGoogleアカウントであればデータ移行可能です。

データ移行の手順については下記のGoogle公式ヘルプをご覧ください。
Google公式ヘルプ（外部リンク）